Karnet miejski

Wytyczne dotyczące przyznawania karty miejskiej Bernau i Eberswalde

Bilet miejski ma na celu zwiększenie szans obywateli, których główne miejsce zamieszkania znajduje się w mieście Bernau bei Berlin lub w mieście Eberswalde, którzy znajdują się w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej lub innej z powodu niepełnosprawności fizycznej, na uczestnictwo w życiu społecznym w obu miastach.

Karta miejska jest wydawana obywatelom, których główne miejsce zamieszkania jest zarejestrowane w mieście Eberswalde w biurze administracji miasta Eberswalde w godzinach urzędowania.

Karta "Bernauer und Eberswalder Stadtpass" uprawnia do zniżek w następujących obiektach i wydarzeniach:

w Bernau koło Berlina

Wydarzenia kulturalne, sportowe i inne organizowane przez miasto lub podmioty przez nie sponsorowane
kulturalne obiekty miejskie (muzeum, FRAKIMA, biblioteka miejska
3 baseny w mieście (Plansche, odkryty basen Waldfrieden i Waldbad am Liepnitzsee)
Forum sportowe
Festiwal Husycki

w Eberswalde

Biblioteka miejska
Muzeum w Adlerapotheke, w tym zwiedzanie miasta z przewodnikiem
Zoo
Ogród rodzinny
Wydarzenia organizowane przez Biuro Kultury Miasta Eberswalde
Baff

Jest ona ważna przez rok i może zostać przedłużona o rok w Biurze Obywatelskim, jeśli nadal występują okoliczności społeczne. Karta miejska jest ważna tylko w połączeniu z odpowiednim dowodem tożsamości lub paszportem.

Wymagane dokumenty

ważny dowód osobisty lub paszport
Powiadomienie o podstawowym wsparciu dochodu dla osób poszukujących pracy/zasiłku socjalnego lub
Powiadomienie o podstawowym wsparciu dochodu w starszym wieku i w przypadku zmniejszonej zdolności do zarobkowania lub
Powiadomienie o świadczeniach na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl lub
Powiadomienie o pomocy społecznej lub
Powiadomienie o dodatkach mieszkaniowych zgodnie z Ustawą o dodatkach mieszkaniowych lub
Legitymacja studencka lub
Dowód działalności szkoleniowej lub
Powiadomienie o świadczeniach na utrzymanie zgodnie z trzecim rozdziałem SGB XII lub zgodnie z § 27a lub § 27d federalnej ustawy emerytalnej lub
Dowód stopnia niepełnosprawności lub
Powiadomienie o specjalnej opiece społecznej na mocy federalnej ustawy o opiece społecznej lub
Dowód, że jesteś jedynym rodzicem jednego lub więcej dzieci, wraz z powiadomieniem o zasiłku rodzinnym lub
Powiadomienie o dodatkowym zasiłku na dziecko lub
Powiadomienie o usługach opieki lub
Powiadomienie o zasiłkach opiekuńczych lub
Decyzja w sprawie renty z tytułu ograniczonych możliwości zarobkowych