Stadtradeln (Miejska jazda na rowerze)

Miasto Eberswalde bierze w tym roku udział w akcji Stadtradeln po raz szósty. Nowością są konkurs fotograficzny, konkurs dla szkół oraz cel: wspólnie osiągnąć próg 100.000 kilometrów. Od 23 maja 2021 roku ponownie trzeba będzie wsiąść na rower, zbierać kilometry i przyczynić się tym samym do ochrony klimatu i środowiska oraz poprawy własnej kondycji fizycznej.

Jak działa Stadtradeln?

W akcji może wziąć udział każdy, kto mieszka, pracuje, uczęszcza do szkoły lub należy do stowarzyszenia w Eberswalde. Każdy rowerzysta zapisuje się do istniejącego zespołu lub zakłada nowy zespół, który musi składać się z co najmniej dwóch osób. Alternatywnie dostępny jest „otwarty zespół” dla wszystkich. Oznacza to jednak, że nie trzeba zawsze jeździć razem. Niezależnie od tego, czy jeździsz sam, czy w zespole, każdy kilometr się liczy, niezależnie od miejsca, w którym został przejechany. Rejestracja jest możliwa teraz pod adresem www.stadtradeln.de. Osoby bez dostępu do internetu mogą zgłosić się do organizatorów w Wydziale Planowania Miasta, Breite Straße 39, w pasażu ratusza.

„Oprócz konkursu rowerowego, przygotowaliśmy również mniejsze programy kulturalne związane z rowerami na czas pandemii. W tym roku nowością jest konkurs między szkołami oraz konkurs fotograficzny pod hasłem ‚Rowery w Eberswalde i okolicach‘, na wyniki którego jesteśmy bardzo ciekawi“, mówi Anne Fellner, naczelnik ds. budownictwa. Konkurs dla szkół skierowany jest do szkół podstawowych i średnich. Trzy najlepsze szkoły otrzymają dyplomy, nagrody pieniężne, a dwie zwycięskie szkoły zdobywają puchar. W konkursie fotograficznym trzy najlepsze zgłoszenia otrzymają kupon „Der Eberswalder” o wartości 50 euro.

W ramach konkursów odbędzie się również dzień otwarty w ogrodzie drogowym w Eberswalde przy Havellandstraße 15. Będzie można tam sprawdzić stan techniczny roweru, oznaczyć rower w celu ochrony przed kradzieżą lub nauczyć dzieci prawidłowego zachowania w ruchu drogowym. W bibliotece miejskiej będzie ponownie dostępne specjalne wydanie poświęcone ruchowi rowerowemu. Na zakończenie ADFC-Regionalgruppe Eberswalde organizuje wycieczkę rowerową o długości około 65 kilometrów do Liebenwalde i z powrotem.

Aby udział w akcji nie tylko sprzyjał środowisku i klimatowi, miasto Eberswalde rozlosuje wśród wszystkich aktywnych uczestników dziesięć torb rowerowych w designie Stadtradeln, wypełnionych akcesoriami rowerowymi. Zespół, który przejedzie najwięcej kilometrów, wygra grillowanie w ogrodzie rodzinnym – wszystko wliczone. Globus Naturkost sponsoruje zwycięskiemu zespołowi produkty grillowe o wartości 50 euro. Ponadto, drugie i trzecie miejsce otrzyma butelkę Radlera dla każdego członka zespołu.

Eberswalde znów na rowerach dla dobrego klimatu - mimo koronawirusa

Po raz piąty Eberswalde weźmie udział w konkursie na ochronę klimatu Stadtradeln w dniach od 4 do 24 października 2020 roku. Celem jest zebranie jak największej liczby kilometrów, aby zapewnić Eberswalde dobrą pozycję na liście. „W tym roku, ze względu na sytuację związaną z koronawirusem, konieczne są pewne zmiany. Aby chronić mieszkańców Eberswalde, w tym roku rezygnujemy z tradycyjnego programu towarzyszącego, takiego jak prowadzone wycieczki rowerowe i wykłady podróżnicze. Skupiamy się na głównym celu Stadtradeln: uczynieniu codziennego transportu bardziej przyjaznym dla środowiska i klimatu”, mówi naczelnik ds. budownictwa Eberswalde, Anne Fellner.

Aktualna sytuacja stanowi również okazję do przemyślenia i dostosowania własnych nawyków związanych z mobilnością. Szczególnie gdy korzystanie z transportu publicznego jest ograniczone, warto postawić na ekologiczne rowery, ponieważ większy ruch samochodowy oznacza większe obciążenie dla środowiska i klimatu, które należy chronić, mimo pandemii. Co więcej, jazda na rowerze sprzyja zdrowiu i kondycji fizycznej i jest obecnie bardzo atrakcyjną alternatywą do spędzania czasu w domu.

W obecnych okolicznościach wycieczki rowerowe powinny odbywać się w mniejszych grupach. Oczywiście aktualne przepisy i zalecenia sanitarno-epidemiologiczne muszą być przestrzegane również podczas Stadtradeln.

Do udziału w Stadtradeln zapraszamy każdego, kto mieszka, pracuje, uczęszcza do szkoły lub należy do stowarzyszenia w Eberswalde. Rejestracja odbywa się przez internet pod adresem www.stadtradeln.de/eberswalde w sekcji „Mein Stadtradeln”. Można założyć własny zespół, dołączyć do istniejącego zespołu lub do „otwartego zespołu” dostępnego dla wszystkich. Zespół musi liczyć co najmniej dwie osoby, ale nie oznacza to, że zawsze trzeba jeździć razem. Każdy kilometr się liczy, niezależnie od miejsca, w którym został przejechany.

Nowością w tym roku jest możliwość tworzenia tzw. podzespołów w ramach każdego zespołu, co umożliwia lepsze odzwierciedlenie rywalizacji wewnętrznych w firmach czy szkołach. Od 4 do 24 października 2020 roku można wprowadzać przejechane kilometry do internetowego kalendarza rowerowego lub bezpośrednio przez aplikację Stadtradeln. Osoby bez dostępu do internetu lub smartfona mogą otrzymać papierowe formularze do rejestracji kilometrów w Wydziale Planowania Miasta w Eberswalde.

Wśród wszystkich aktywnych uczestników rozlosowane zostaną atrakcyjne nagrody o łącznej wartości ponad 1.000 euro. Do wygrania jest 10 toreb rowerowych na bagażnik oraz przydatne akcesoria rowerowe. Zespół, który przejedzie najwięcej kilometrów, będzie mógł uczcić swoje osiągnięcia podczas grillowania w ogrodzie rodzinnym z bezpłatnym wstępem. Otrzyma również kupony do samodzielnego przygotowania posiłków. W cenę wliczone są także miejsca do grillowania, wózki bollerwagen i dwa Dino-Cars do zwiedzania Familiengarten.