Potykające się kamienie w Eberswalde

W dniu 18 października 2004 r. Eberswalde było drugim brandenburskim miastem po Lübben, w którym artysta Gunter Deminig położył Stolpersteine, które "... upamiętniają los ludzi prześladowanych, zamordowanych, deportowanych, wypędzonych lub doprowadzonych do samobójstwa w czasach narodowego socjalizmu" Jak opisano na stronie www.wikipedia.org

Obecnie w naszym mieście znajduje się 47 małych miejsc pamięci, które w ten szczególny sposób upamiętniają Żydów i innych obywateli, którzy kiedyś tu mieszkali i pracowali, wzbogacając społeczeństwo miasta na wiele różnych sposobów.

Od 25 maja 2020 r. zainteresowane strony mogą odkryć 50 kamieni na cyfrowej mapie - za pośrednictwem http://geoportal.eberswalde.de/map/application/stolpersteine

Została stworzona przez Biuro Kultury, również jako projekt wolontariuszy federalnych, w ścisłej współpracy z TUIV administracji miasta. Ważną podstawę stanowiły badania przeprowadzone w ramach inicjatywy "Ślady życia żydowskiego w Eberswalde". Obejmuje to (tam, gdzie to możliwe) informacje na temat historii ludzi, informacje o tym, kiedy kamienie zostały ułożone i kto zainicjował ich ułożenie. Należą do nich szkoły, stowarzyszenia, rodziny, osoby prywatne i instytucje.

Wszelkich dodatkowych informacji i pytań udziela Ellen Grünwald z Initiative Spuren jüdischen Lebens w Eberswalde:

Kontakt: ellen.gruenwald@gmx.de

Miejski Wydział Kultury we współpracy z TUIV jest odpowiedzialny za plan obiektu. Wszelkie informacje należy przesyłać na adres kulturamt@eberswalde.de

Więcej informacji:

www.stolpersteine.eu
https://kreisarchiv.barnim.de/projekte/juedische-forschungen-im-barnim-1
www.aktionsbuendnis-brandenburg.de
www.tracingthepast.org/mappingthelives